Boeken - Books

Coming soon: Cultural transfer and travel writing, eds Petra Broomans and Jeanette den Toonder, 2024, Benjamins

Hoofdstukken in boeken - Chapters in Books

- Petra Broomans, Feng Duan and Andreas Hedberg, `Views on "World Literature": Cultural transfer and translation in the context of an Online International Exchange (OIE) project - A case study of China, the Netherlands and Sweden'. Beyond Babel. Scholarly organizations and the study of languages and literatures (ed. by Tom Clark. Ass. ed. Paddy Gordon), FILLM Studies in Languages and Literatures:18. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2022, p. 77 - 95.
Doi: https://doi.org/10.1075/fillm.18.05.bro

- Petra Broomans, "Holger Drachmann in het Nederlandstalige gebied - Een voorbeeld van mislukte cultural transfer". Vagabond. Festschrift Henk van der Liet (eds. Suze van der Poll & Arjen Versloot). Amsterdam: Amsterdam Contributions to Scandinavian Studies: Volume 9, 2022, p. 11 - 33.

- Petra Broomans, "Migration and Loss of Identity in Linnea Axelsson's Ædnan. Epos (2018)". In: Migration and Identity in Nordic Literature (eds. Martin Humpál, Helena Březinová). Prague: Studia Philologica Pragensia. Karolinum Press, 2022, 129-141.
See: https://karolinum.cz/knihy/humpal-migration-and-identity-in-nordic-literature-26420
and: https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/90027

- Petra Broomans, Nawoord bij Harry Martinson, Aniara. Een epos over de mens in tijd en ruimte. Gedichten. Vertaald door Anke van den Bremt en Anna Rottiers. Met illustraties van Solko Schalm, Klassieke aardbeien, 2024, pp. 180-195. See: Aniara. Een epos over de mens in tijd en ruimte (2024) (svin.nl)

Artikelen - Articles

- Petra Broomans, 'Writing Sámi Memory and Trauma into Swedish History: Linnea Axelsson's Ædnan. Epos (2018) and Elin Anna Labba's Herrarna Satte Oss Hit. Om Tvångsförflyttningar i Sverige (2020)'. Memory and Remembrance in Scandinavian Cultures: Recollecting History. Edited by Atėnė Mendelytė and Ieva Steponavičiūtė Aleksiejūnienė. (Scandinavistica Vilnensis 17:3). Vilnius University Press, 2023, p. 487-510.
https://doi.org/10.15388/ScandinavisticaVilnensis.2023.24

- Petra Broomans, 'Lost Heritage and Reconstructing Sámi Roots in Mats Jonsson's Comic Novel När vi var samer', DESHIMA n° 17/2023. Usages du Nord dans la communication politique, p. 27-42.

Internet

- Petra Broomans and Ingrid Wikén Bonde (2023), 'Martha Adriana Muusses (1894-1981), Vertalerslexicon voor het Nederlandstalig gebied, https://doi.org/10.33612/lex.655dd6326cafa

- Petra Broomans, 'Ballet in the Nordics', in Nordics Info, part of the University Hub Reimagining Norden in an Evolving World, Aarhus University, ISSN 2597-016X, 2019. See for my articles: https://nordics.info/show/artikel/ballet-in-the-nordics/